小说园

第24部分（第9页）

那儿——

〔福基亚斯们〕

住口，别激发我们的六欲七情！

纵然听你说得天花乱坠，又何补于我们？

我们生于黑暗，又与黑暗相亲，

几乎连我们自己相互间也辨认不清。

〔靡非斯陀〕

在这种情形下毋庸多说，

人尽可以把自己向别人委托。

你们三人合用一目一齿已经不错。

这在神话上大概也可通过。

把三人的本质合并为两个，

而把第三种形象

暂时转让给我。

福基亚斯之一

这行吗？你们有啥主张？

其余二人

试一试倒也无妨！……但眼睛和牙齿不好转让。

〔靡非斯陀〕

你们除去的恰恰是最好的部分；

这怎么能使尊容显得十全十美？

其一

你只消闭上一只眼睛，

然后突出一颗门齿，

你的脸庞儿立即变化，

完全和我们象孪生姊妹。

〔靡非斯陀〕

不胜荣幸！说变就变！

〔福基亚斯们〕

一变就成！

〔靡非斯陀〕侧面向福基亚斯

我已经变成了

混沌的宠儿！

〔福基亚斯们〕

我们便是混沌的娇女。

〔靡非斯陀〕

哎呀，丢脸！人家会骂我是阴阳人。