小说园

第24部分（第6页）

竟把自然秩序扰乱？

女神的圆型宝座渐渐降临，

越来越大，迫近我的眼睛，

这声势实在可怖惊人！

它的紫色火光在冥晦中翻腾——

咄咄逼人的大圆啊，别再逼近，

你将埋葬海陆和我们世人！

难道帖撒利的魔女

果然曾唱渎神的魔曲将你蛊惑，

诱你离开轨道而下落？

在尘世酿成奇灾异祸？——

光明的圆盘四周开始阴暗：

突然间破裂，闪光而火花四溅！

多厉害的噼啪声！多剌耳的咝咝声！

还有烈风迅雷夹杂其间！……

我俯伏在宝座之前，

请恕罪吧！是我召来了灾难。

俯伏在地

〔泰勒斯〕

这人所见所闻实在异想天开！

我却不知道我们遇到什么祸灾，

同他的感受完全合不上来。

我们承认目前的时刻疯狂，

可是卢娜在原座上安然无恙，

和从前一样摇曳生光。

〔霍蒙苦鲁斯〕

瞧那些侏儒的住处：

圆圆的山头如今变成尖突！

我感到有猛烈的碰撞，

岩石从月中坠落地上；

刹那间玉石俱焚，

敌和友同样被压成齑粉。

我不得不赞扬这种本领，

一夜之间创造出如此奇景；

从山顶直到山麓，

虽然完成了山峦的建筑。

〔泰勒斯〕