小说园

第28部分（第3页）

水呀，也不会有更刺激的浓茶烈酒。”

他回敬了她一句：“有也好，没有也好，总比这里要称心

得多。”

“那么是谁搞得不称心来的？”

亚当这下可发脾气了。“鬼才知道。但如果是我的话，那

么除了对你以外，看样子我对别人都起不了这种影响。”

“那么你就到该死的别人身边去吧！”说罢，埃莉卡抓起

一只咖啡杯向他扔去，幸而是空的，他也幸而干净利落地一手

接住，放下，杯子才没碎一个角。或许也是不幸吧，因为他笑

起来了，这下子，埃莉卡格外火了，她冲出厨房，把门砰的一

声关上。这时候亚当也火透了，他把不多几件行装扔在车里，

就驱车走了。

驶了二十哩路，这场吵看来倒真可笑，因为回忆起来，夫

…　254

妻吵架是常有的事，亚当知道假如他留在家里，过不了半个早

晨，这场吵就会烟消云散。

妻吵架是常有的事，亚当知道假如他留在家里，过不了半个早

晨，这场吵就会烟消云散。

亚当一到希金斯湖别墅，汉克·克赖泽尔顿时迎接了他。

克赖泽尔刻意打扮得既整洁又随便，穿着一条熨得很挺的百慕

大花短裤和一件夏威夷花衬衫，瘦长的身子照例象军人一样笔

直。他们相互作了一番自我介绍，亚当就停好汽车。那里还停

着七八辆车子，都是最新型的豪华汽车。

克赖泽尔朝那几辆汽车头一点。“昨晚就到了几个人。有

的还睡着。回头还有不少人来。”他拿起亚当的过夜用具包，

陪着他从车道边沿走上一条环绕别墅的木头回廊。这座别墅建

筑坚固，外墙都是披叠板壁，中央一垛山形墙，由手砍的巨梁

支着。在湖边，有一个浮坞，停着几艘小船。

亚当说：“我喜欢你这个地方，汉克。

”

“谢谢。大概不算坏。不过，不是我盖的。从造屋人那里

买来的。他钱花得太多，后来需要现款了。”克赖泽尔呲牙咧

嘴一笑。“我们大家不都是这样？”

通回廊的门有好几扇，他们在其中一扇门前站住脚。零件

制造商跨进门，后面跟着亚当。一进去就是个卧室，里面，凡

是上光木制品，都亮晶晶的。在一只双人床对面的壁炉里，搁

着整段木柴。