小说园

第14章 哈萨克斯坦共和国（第4页）

ke?6anтa?жep?m6ap。

Б?pл?г?жapac?ah，

t?yeлc?3eл?m6ap。

?apcыaл?ahya?ытты，

m??г?л?kдocыhдan。

Б?3д??eл6a?ытты，

Б?3д??eлocыhдan!

meh??eл?m，meh??eл?m，Г?л??6oлыпeг?лem?h，

Жыpы?6oлыпт?г?лem?h，eл?m!ty?ahжep?mmeh??–?a3a?cтahыm!

翻译：

《我的哈萨克》

词：朱玛肯·哈之米德诺夫和努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫

曲：沙士·卡尔达雅科夫

天空上的金太阳，田野上金粟粮。

着英雄的奇谭就是我的家乡。

早在远古时我们已放光芒，

我们哈萨克人自豪又强壮。

啊，我的家乡!啊，我的家乡

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡

我的祖国哈萨克斯坦

我有无际河山，未来大道通畅。

我有人民独立自主团结如一家。

我们快乐国土有如挚友一般，

我们快乐民众迎接新的时代。

啊，我的家乡!啊，我的家乡

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡

我的祖国哈萨克斯坦

国花

郁金香（学名：tulipagesneriana），百合科郁金香属的草本植物，是土耳其、哈萨克斯坦、荷兰的国花。英文名：Flowerofmontulip，FlowerofLatetulip，中药名称：郁金香《本草拾遗》；郁金香《太平御览》；红蓝花、紫述香《纲目》。花叶3-5枚，条状披针形至卵状披针状，花单朵顶生，大型而艳丽，花被片红色或杂有白色和黄色，有时为白色或黄色，长5-7厘米，宽2-4厘米，6枚雄蕊等长，花丝无毛，无花柱，柱头增大呈鸡冠状，花期4-5月。

郁金香世界各地均有种植，是荷兰、新西兰、伊朗、土耳其、土库曼斯坦等国的国花，被称为世界花后，成为代表时尚和国际化的一个符号。

国鸟