小说园

第34部分（第7页）

靡非斯陀

你还用得着什么羞缩迟疑？

不是早就可以迁移过去？

浮士德

那么，你去代我打发他们搬场！

你知道那块美好的田庄，

我已给老夫妇选择妥当。

靡非斯陀

把他们带走，再把他们安置，

不等到你回顾，他们又已站起；

忍受了强制的暴力，

一个安乐窠可使事态平息。

锐声吹口哨。

三个伙伴登场。

靡非斯陀

来呀，遵照东家的命令！

船宴明天举行！

三伙伴

老东家接待我们菲薄，

有场快活的酒宴倒也不错。

（退场）

靡非斯陀

（向观众）

从前发生过的事情今又重演，

拿伯的葡萄园就在眼前。

（《列王记》上第２１章）

悲剧　第二部　第五幕之深夜

守望人林奎斯

（在宫城了望台上唱歌）

为观看而诞生，

为了望而尽责，

把守城楼岗位，

世界使我欣悦。

我向远方纵目，

我向近处凝眸，

仰观月亮星辰，

俯察森林麋鹿。

四周森罗万象，