小说园>浮士德难题名词解释 > 第8部分（第5页）
第8部分（第5页）
浮士德
快让我再瞧瞧那面明镜！
那镜中人影真是倾国倾城！
靡非斯陀
不行！不行！妇女中的典型，
就要活生生地在你面前现身。
低语
只要这种药汁已经下肚，
你就会把任何女子看作海伦。
悲剧 第一部 市街
浮士德登场。玛嘉丽特走过。
浮士德
美丽的小姐，我可不可以斗胆，
挽着手儿和你作伴？
玛嘉丽特
我不是小姐，也不美丽，
自己不用陪伴也能走回家去。（挣脱而去）
浮士德
老天有眼，这妮子真美丽无比！
我从未见过这样的芳姿。
她是幽娴而又贞淑，
同时也略带一点儿矜持。
那唇边的樱红和颊上的光彩，
叫我今生今世再也不能忘怀！
她低垂双眼的形态，
深深印进了我的心隈；
她那严词拒绝的语气，
也使人着迷发呆！
靡非斯陀匪勒司登场
浮士德
听着，给我把那雌儿弄来！
靡非斯陀
喏，是哪一个？
浮士德
她刚才走开。
靡非斯陀
是她？她刚从牧师那儿转来，
牧师解脱她一切罪孽。
我偷偷走过忏悔椅旁，
她实在是个无瑕的白璧，
