〃是的,哈利说〃猜猜我遇到了谁?唐克斯!〃
〃唐克斯?〃罗恩和赫敏重复道,看上去很吃惊。
〃是的,她说她来拜访邓布利多。〃
〃如果你问我,〃罗恩在哈利描述了和唐克斯的见面之后说到,〃在发生魔法部的那些事情后她有些迷失了。〃
〃那只是暂时的,〃赫敏说,某种原因使她看上去很关心,
〃假如她正保护学校,为什么她忽然在邓布利多不在这儿的时候拜访他呢?〃
〃我也想过了,〃哈利试探性的说,他觉得自己这么发言有点奇怪:这应该是赫敏所长。〃你不觉得她也许……你知道……爱上了小天狼星?〃
赫敏盯着哈利,〃你为什么会这么说?〃
〃我不知道”,哈利耸耸肩,〃每次我说到小天狼星的名字她都差不多要哭,她现在的守护神都是四条腿的,我想也许她想变出……你知道……他。〃
〃这只是个怀念,〃赫敏慢慢说,〃不过我也不知道为什么她忽然出现在城堡要去看邓布利多,如果那是真的为什么她会在这儿?〃
〃回到我说的,好吗?罗恩的嘴里正嚼着一个土豆对哈利说,〃她只是个有点古怪,失去勇气的女人,他们很容易心烦。”
〃可是,”赫敏幻想起来,〃我恐怕你最好找到那个因为RosMerta女士没有讥笑的有关女巫,治疗者和Mimbulus mimbletonia的笑话而生气了半个小时的女人〃(sissi注,赫敏说的是拉文德生了半小时的气?)
罗恩脸色沉了下来。
第二十二章 葬礼之后
一片片的湛蓝的天空开始出现在城堡的塔楼之上,但这些处夏临近的征兆并没有使哈利振奋起来。他已经受到了打击,既是在试图找到马尔福的计划上,也在和教授进行一场关于那个被隐藏了十年的记忆的谈话上。
“我最后一次告诉你,忘了马尔福的计划!”赫敏坚定的告诉哈利。
午饭之后,晴朗的院子的一角,他们和罗恩一起坐在一起。赫敏和罗恩都试着对魔法部的小传单产生兴趣——常见幻影移形错误和解决办法——尽管他们他们要在今天晚些的时候才会参加测试,但那个手册并没有给他们的焦虑带来平静。
罗恩只要看到有女孩儿走过来就往赫敏的背后躲。
“那不是拉文德,”赫敏疲倦的说。
“噢,还好,〃罗恩松了口气地说。
“哈利波特?”那个女孩儿说。“有人让我带给你这个字条。”
“谢谢。”
当哈利打开这卷羊皮纸的时候,他的心沉了下去。等到那个女孩儿听不见他们的谈话之后,他说:“邓布利多说我们不会在开课直到我找到那段记忆!“
“或许只想检查一下你在如何行事。”当哈利卷好羊皮纸时,赫敏说。哈利突然想起邓布利多的修长的斜体字中有一滩扎眼的墨迹,它散布在羊皮纸上而且使的这张便条的内容非常难认。
亲爱的H,R&H!
阿拉戈拉(巨蜘蛛)昨天晚上死了。H&R,你们见过他并且知道他是多么的特别!
赫敏,我知道你也曾很喜欢他。
如果你们出席今晚它的葬礼,那将对我意味深重。
我计划大约在黄昏时候举行葬礼——那时它一天中最喜欢的时候。
我知道你们在那么晚的时候不被允许出城堡,但你们可以用隐形斗篷。
不必多虑,我可以处理?