“什么意思?”
“翻译成中文是:当然。”
“了解。”王戬嘬口烟继续道:“我多问几句行吗?”
“biens?r”
“oK。”
于是乎,王戬仿佛作尽搞笑之能事,在那不停询问中文翻译法语怎么说,孙小玲看得出来,他这是故意消磨时间,但海因教授却又非常耐心,问一句答一句,面试对象似乎弄反了,又不敢随意插话。
如此耗费心神聊了近三个点,海因老头仍不厌其烦的讲解,直至王戬那半包烟抽完了才罢手。
待抽完最后一支烟,海因教授道:“mr。王,我们能转入正题吗?”
“biens?r,Nesaispascequetuveuxdemander?(当然,不知道你想问什么?)”
一句拗口又生怕咬着舌头的法语,令孙小玲目瞪口呆,海因老头更是难以置信,仿佛发现新大陆一般,惊道:“ohmondieu,tontalentpourleslanguesestincroyable!(哦我的上帝,你的语言天赋真令人惊讶!)”
“petitesignification。(小意思)”王戬淡定道。
“Jenaipluslemoindredoutesurvotrethèse,harvardattendavecimpatiencevotreadhésionetjevousattends。(我现在已经丝毫不怀疑你的论文,哈佛非常期待你的加入,我等着你。)”
“désolé,monidéalestenchine!(不好意思,我的理想在中国!)”不等老头回答,王戬合上笔记本。
“你……你跟海因教授说了什么?”虽说没听懂,但孙小玲瞧王戬那张板着的脸,估计没谈成。
“劳您驾问一声,国外真那么好吗?”
“……”孙小玲。
“奉劝一句,别把家庭不幸的锅甩到国家头上,老百姓不答应。”王戬说罢起身要走。
“你给我回来。”到嘴的顶级优质男孙小玲岂肯罢手,一把拽住胳膊晃到身前拦腰抱紧,不甘心道:“我不管,我要你带我走,到了国外去哪都听你的,满世界要饭我也认命。”
“我有老婆有兄弟,更有一帮好领导,去鸡毛国外?”
“那你到底要我怎么样?我什么都不要,只要你!”孙小玲急得直跺脚。
“自首,蹲几年牢再出来,凭你的模样,平淡后半辈子还来得及。”
“我不……我看够了我妈那种天天围着厨房、围着孩子转的日子,上天给了我一副倾国倾城的美貌,如果是你,你会甘心做个普通人?”
“呵呵~~”王戬莞尔一笑:“这话有意思,说得好像你跟了我就不会天天围着厨房和孩子转似的。”
“那不一样,你将来一定是名满全球的顶尖科学家,为了你我愿意。”
“可我不愿意,真要听了你的话,你敢嫁给一个抛弃老婆、撇下兄弟的男人?”