小说园

第一百五十三章 周厂长 求金票（第2页）

苏白点头，将手里的东西放在了柜子上，推到了杨老板的面前，继续说道：

“第一本期刊翻译完了，你看看呗。”

杨老板拿了起来，翻阅着扫视了几眼后，才摆了摆手笑道：“字儿写得不赖，不过你这中文我都看得懂，但英文我就零星的认识一些单词哈哈哈！”

“翻译的准不准我说了不算，这译文要寄到市里去，然后由他们归总送往省城。。。。。。”

杨老板说到这里，像是想起什么一样，又继续说道：“对了，昨天忘记告诉你了，这译文得寄到市里去，然后稿费才会发下来。”

苏白点点头，表示理解。

“你现在给了我，我也没办法给你发稿费。”

杨老板说着话，就朝着书店的窗户外瞅了瞅，看见正在低头吃草的骡子。

他眼镜框下的眼眸笑了笑，说道：“不过，你小子估计一时半会儿也不差这点稿费吧？”

苏白笑着挠了挠头，知道杨老板是在指他倒腾山货赚了不少钱。

他没在这个话题上多纠缠，一句话就带过了。

“没事杨哥，稿费我不着急，你帮忙给我先寄到市里去就行了。”

苏白说道。

他还是想尽快提升自己的翻译员级别，这样的话，翻译的稿酬能提高是一个方面。

最主要的，就是苏白能够进到国家单位的编制里，属于技术型人才，这样不管他以后做什么都会有保障。

“你放心，我肯定第一时间给你寄，稿费到了第一时间给你。。。。。”

杨老板说道：“我这自己也急，难得完成上级布置的任务，肯定第一时间寄哈哈！”

苏白点头附和笑着。

虽然杨老板昨天没说，但他心头清楚，稿费这个东西肯定是不会和译文同时交付的。

毕竟谁也不确定你是不是瞎翻译的，要是英文单词不认识一个，然后胡乱翻译几万字，坑了国家的钱财怎么办？

交上去后，肯定是市里大致浏览筛选一遍，不至于你是乱写乱画，然后才上交到省里。

苏白前世在京都的大学旁边，就有一个报刊亭，里面就会随时刊登一些英文原文和译文，并且设置着找错误有奖励的机制。

在市里初次判断后，再用这样的方式，来筛选提高翻译文章的准确率。

但是从流程上来讲，就会慢很多了。

“那你小子，今天还领其他任务吗？”

杨老板问道。

苏白摆摆手，笑道：“不领了，家里还有一本。”

“不领，那你赶紧走吧。”

杨老板将译文装到信封里，就开口赶人了。

“啊？”

苏白愣了一下。

杨老板拿着信封就绕出了柜台，说道：“啊什么啊，我去寄译文啊，你小子不是让我第一时间去寄吗？”

“你不想走的话也行，就在这帮我看店！”

苏白笑着连连摆手，说：“杨哥，我没反应过来，走走走，我送你一趟。”

杨老板暂时关了店门，苏白架着骡子车顺路给他拉到了邮局。

本来苏白还想着送他回去的，但是却被杨老板给拒绝了，嘴上说着自己想腿儿着回去溜溜弯儿。

但实际苏白明白，他就是不想耽误自己出城的时间。

苏白来到供销社，将骡子车停好，然后跨步走了进去。

距离上次扫货已经过去半个月了，家里的零嘴儿吃的差不多了，他准备再来买一些。