小说园

第一百四十八章 多吃核桃补脑求金票（第2页）

“年纪大咯，记性越来越差了！”

门帘儿后面，苏白听着杨老板的自言自语苦笑着摇头。

这倒是自己一时不小心说漏了嘴。

不过，这邪门儿的事儿就算是主动跟别人说，也不一定有人会信的。

苏白看着熟悉的内屋，里面摆放着的桌椅，都还是记忆里的模样。

前世，他就是在这里度过了高考前的时光。

“没想到，又回来了啊。。。。。”

苏白笑着喃喃自语道。

然后就熟络的抽开椅子，坐到了桌子前，将期刊摊开开始翻译。

教育类型的期刊，基本都不是什么机密文件或者公式推算，那种类型的，他这个刚过门儿的翻译员也接触不到。

所以基本都是文字为主导的常规文章，虽然文章里偶尔会涉及到一些专业术语和生僻单词，但对于苏白来讲还是没有太大难度的。

他明白自己需要保证翻译的准确性，这样才能够让上级看到自己的价值，能够尽快的安排流程审核。

当然，能够尽早晋升到下个等级也是很不错的。

忙活起来，一眨眼就过去好几个小时，因为内屋没有挂钟的原因，苏白还特意让杨老板记得到了五点半提醒自己一声。

“苏老弟，五点半咯！”

杨老板揉了揉坐得微麻的肩膀走了进来，提醒道。

“这么快。。。。。”

苏白喃喃自语道。

这一认真工作起来，总是不容易感受到时间的流逝。

不过，他看着这自己半下午的战果也是相当的满意。

足足几十页纸上都写满了译文，第一本教育类的期刊也被苏白翻译了一半。

大概算了算，可能有九千多字儿。

速度相比翻译《傲慢与偏见》时，总体来讲是慢了一点点的，不过考虑到文章的熟悉度来讲，苏白也就释然了。

“你这。。。。。是真快啊！”

杨老板看着厚厚一叠的译文，双眼里再次闪过惊讶的同时，竖起了个大拇指。

好啊，看来这次年中开会，我是肯定不用在批评人员名单里了！

“还行，稍微慢了点。”

苏白实事求是的说道。

啊？这还慢了点？