“盛年学妹,快中午了,要不一起吃个饭,顺便聊聊你对这个项目的一些看法?”
同声传译虽然是即时性翻译,但也需要提前对会议内容有一定的了解认识,特别是涉及特定的专业领域,更需要研读资料,做好充分的准备。
而他们手中拿到的这叠厚厚的文件,就是在去法国前,必须仔细研读翻译的内容。
像这样的大型会议,许家恒的经验比她丰富得多,她确实有一些问题需要请教,笑着点了点头,“好的,去哪儿吃。”
“学校美食街有家万州烤鱼不错,要去吗?”
盛年挑眉,“好啊。”
-
“学妹吃辣吗?”
这是正宗川菜馆,辣度比一般店铺要重,南方女孩一般不能吃辣,许家恒心里暗恼他不应该选这家店的。
“中辣?怎么样?”盛年来这家店一般点特辣,但她不知道许家恒能不能接受。
“中辣?学妹喜欢吃辣?”许家恒有些意外,又一脸惊喜地笑了笑。
“怎么?你是不是吃不了,不然微辣也可以。”
“不不不,我可以的,就中辣。”许家恒对上盛年直直看来的视线,有些腼腆地笑了笑,拿笔在中辣一栏打了个勾。
“听说学妹已经保研了?”
“嗯。”盛年点了点头,这消息八成是江教授告诉他的。
“那挺好的,秋季开学就是同一个校区的同学了。”
盛年笑着点了点头,不着痕迹地将话题转移到同传实践经验上。
-
吃完饭,许家恒很是客气地一路将盛年送到学校大门口,“再见,盛年学妹,这几天先研究一下资料,过几天咱们再抽个时间聚在一起讨论一下怎么样?”
“好的,学长再见。”
等许家恒离开,盛年才快步走向林荫道旁停着的一辆黑色迈巴赫,快速开门钻进车里。
看到车内的傅凌野时,盛年一愣,刚才发消息说是让刘叔来接她,没想到他也来了。
“吃的什么,味儿这么大!”傅凌野皱眉,表情不悦。
烤鱼味道本身就大,在店里熏了大半个小时,连头发丝儿都是烤鱼味儿,这很正常。
盛年低头嗅了嗅自已身上,佯装镇定,“哦,拗不过江导师的热情款待,一起吃了烤鱼。”
她下意识说谎了,不是做贼心虚,只是为了不引起不必要的麻烦。
“刘叔,先回华棠府吧。”
盛年松了口气,刻意挪了挪身子,坐远了些,“你怎么这么早回来了?不上班吗?”
傅凌野抿着唇,看着窗外不打算回答。
都什么臭脾气?!盛年在心里给了他一个白眼,头转向另一侧窗外。
到了华棠府,一进门,鞋还没换,便听到傅凌野不耐的声音从身后响起:“先去洗澡,换个像样的衣服。”
“干嘛?还要出去?”看着男人上楼的背影,盛年不解,毕竟他很少带自已去酒店以外的地方。
带她出去,准没好事。