小说园>神曲图片 > 地狱篇 第九歌（第2页）
地狱篇 第九歌（第2页）
“永恒的悲哀之后（4）”的婢女，对我说道：“看那些凶暴的挨利尼司！
那在左边的是墨加拉；
那在右边哭泣的是阿雷克托；
泰雪风是在中间（5）”；于是他沉默了。
她们各自用爪撕扯自己的胸膛；
用手掌打击自己，又那么高声叫喊，使我吓得紧紧地贴在那诗人的身边。
“让米杜萨（6）来吧，我们要把他变成顽石，”
她们大家说，向下望着；
“我们对西修司（7）的攻击没有好好报复过。”
“你转过身来，并闭起你的眼睛：假使戈刚出现，你竟看到了她，那你就不能再回到人间。”
夫子这样说，亲自使我转过身来，他不信任我的双手，却用他自己的手遮住了我的眼睛。
你们有着明晰的理智的人啊，
在这神秘的诗行之间，
善自读出那深奥的含义吧！
现在从那混浊的波浪上，
传来了一阵可怕的霹雳声，
两边的河岸也都因之震动；
这声音像一阵风，
猛烈地与逆来的热流相抗，
无休无止地吹打森林，
把树枝震脱，击落，而卷去；
尘土在前飞扬，它席卷前进，
使得野兽和牧人一同逃走。
他把手从我的眼睛前移开，说道：“现在你转眼看看那古来的烟波，看那云雾浓密的水面吧。”
如同青蛙在它们的敌人，那巨蛇面前，分开了水向水里纷纷跳去，直到各自在河底蹲伏着：就像这样，我看到一千多个亡魂，在一个涉过斯提克斯河而不沾湿脚跟的人面前飞逃。
他拂去他面前的浓雾，
不时用他的左手在前面挥动；
他似乎只为这个烦扰而困倦。
我明白地看出他是一个天国的使者；我转身向那夫子；他向我示意，吩咐我肃立，并向他鞠躬致敬。
唉，我看他是怎样地充满着愤慨！
他走到城门前，用一根杖把它开了：因为里面没有什么抗拒。
“哦天国的遗弃者！卑贱的种族！”
他在那可憎的门槛上开始说，
“你们心中为什么怀着这种骄横？
‘天意’的归趋决不能阻止，
并且还要时常增加你们的痛苦，
为什么你们要对他违抗？
