小说园

第16部分（第3页）

喜欢在夜里散步。在巴哈马群岛那时候，她常常这样做，到了

这里也还是这样，尽管朋友邻居有时候都警告她不要在晚上出

去散步，因为近年来底特律的犯罪活动层出不穷，多得惊人，

在市郊伯明翰和布卢姆菲尔德山，一度认为是犯罪活动几乎绝

迹的地方，现在即使在那里，也发生谋财害命和持械抢劫的事

了。

可是，埃莉卡情愿冒险散步。

夜色深沉，云朵遮住了星星和月亮，但是从夸顿湖边那些

房子里透出来的亮光，还是亮得让埃莉卡看清路。她走过这些

房子，有时还看到里面的人影，不由得想知道别人家在各自环

境里的情况，这些家庭有没有别扭、误解、矛盾、问题。明摆

着，大家都有一点，他们多数人有什么不同，也不过是程度不

同罢了。说穿了，她就是想知道：这些人家墙院里的婚姻，跟

…　142

亚当和她自己的比较起来，到底是好还是坏呢？

亚当和她自己的比较起来，到底是好还是坏呢？

可是，成为新闻的却往往是垮掉的婚姻。相反的事例也多

的是，都是久经考验的白头偕老的爱情故事。埃莉卡想起她来

到底特律以后听到过的名字：里卡多家，格斯顿伯格家，努森

家，艾柯卡家，罗奇家，布兰布利特家，等等。也还有一些再

度结婚的突出事例：亨利·福特家，埃德·科尔家

①，罗伊·

蔡平家，比尔·米切尔家，彼特和康妮·埃斯蒂斯家，约翰·

德洛伦家

②。情况总是这样，要看那是个什么人。

埃莉卡散了半小时步。回来的时候，天下起了毛毛细雨。

她朝着雨丝抬起脸，淋啊淋的，给雨淋湿了，水滴往下流，可

心里多少觉得舒服了些。

她走进屋子，没有去打扰亚当，他仍然待在起居室里，埋

头在文件中。埃莉卡上了楼，擦干脸，梳好头发，随后脱掉衣

服，穿上今天下午买来的那件睡衣。吹毛求疵地朝身上打量

了一下，她发觉这件几乎透明的米色尼龙睡衣比她在商店里

想象的还要合适。她涂了点橙色唇膏，随后又洒了大量诺雷

①上列各家均为美国汽车公司老板或经理之流人物。

②科尔为美国当代机械工程师，蔡平为美国汽车公司经理，米切尔为汽车

设计师，埃斯蒂斯为总工程师。