小说园

第4部分（第2页）

时候，闹声响得厉害，工人们彼此只隔几呎路，也得大声嚷嚷，

脑袋凑在一起，才能交谈。他们周围，一阵阵火星往上面，往

旁边飞溅，形成一道铁青色烟火。在焊接机和铆钉枪的一阵阵

迸射中，夹杂着动力工具的命根子——压缩空气连续不断的嘶

嘶声。而作为一切的中心，活动的焦点，运行着的流水线，如

同缓步走着的天神勒索贡品那样，正在毫不留情地一寸一寸向

前进。

那三个人沿着流水线一路朝前走去，工会委员挨到了扎

…　28

勒斯基的身旁。他们走得比流水线快得多，所以他们经过的汽

车都越来越接近完工了。现在每一底盘里都有了套动力装置。

就在前面，有个车壳快要跟下面滑着的底盘并合起来，汽车装

配工人管这个叫做“结婚”。马特·扎勒斯基的眼睛扫着这幅

场景，他照常本能地检验着关键工序。

勒斯基的身旁。他们走得比流水线快得多，所以他们经过的汽

车都越来越接近完工了。现在每一底盘里都有了套动力装置。

就在前面，有个车壳快要跟下面滑着的底盘并合起来，汽车装

配工人管这个叫做“结婚”。马特·扎勒斯基的眼睛扫着这幅

场景，他照常本能地检验着关键工序。

工会委员一脸严肃，大概是要表示他跟厂方这样密切联

系，只是为了履行职务，心里可不乐意。

马特·扎勒斯基问他：“现在你不再在流水线上干活了，

这滋味好吗？”

伊利亚斯没好声气说了一句：“不错。

”

扎勒斯基相信他的话。来汽车厂参观的局外人，常常认为

厂里的工人到时候就会安于这种闹声、臭味、闷热、无情的压

力以及工作的千篇一律。马特·扎勒斯基听到过参观的客人仿

佛在谈论动物园里的禽兽一般，告诉他们的孩子说：“他们对这

都已经习惯了。大多数人都乐意干那种活。他们还不愿意干别的活呐。

”

听到了这样的话，他总是想喊出来：“小家伙，你们不要相信！

那是扯谎！”

扎勒斯基象大多数接近汽车厂的人一样，知道在工厂生

…　29

产线上干过长期活的人，很少打算把那种活当作终身职业的。