小说园

第80部分（第3页）

壁画的工作就要结束，心里可着急了，他想：如果这时候再不把她弄到手，以后还有什么指

望，因此他缠住了勃鲁诺，苦苦求他，要帮这一个忙。勃鲁诺等那娘儿又住到别墅里来了，

就去跟她和腓力波商量妥当，于是回来对卡拉德林说：

“听着吧，老兄，那位少奶奶口口声声在我面前说，一定让你如愿以偿，可是却一直毫

无动静，我看她是故意吊你的胃口。既然她回回失信，那么我们也顾不得她愿意不愿意，只

要你同意，我们就再也不放过她。”

“好极啦！”卡拉德林嚷道，“请你行行好，马上进行吧！”

勃鲁诺说：“我给你一道符，你有胆量拿着这符在她身上去碰一下吗？”

“这还有什么好怕的？”卡拉德林回答说。

“那么，”勃鲁诺说，“你给我去想法弄一块还没生下来的羔羊皮来，一只活的蝙蝠，

三撮香，和祭坛上供奉过的一支蜡烛，其余的一切，我自会安排。”

当天晚上，卡拉德林费了九牛二虎之力，总算活捉了一只蝙蝠，于是和其他几样东西，

一起送给了勃鲁诺。他把这些东西带进房里，在羊皮上信手乱涂乱写一阵，拿给卡拉德林

道：

“听着，卡拉德林，你只要用这道符咒在她身上碰一下，她就立刻跟着你走，听凭你的

摆布。如果腓力波今天出去，你就找个借口，跑去跟她搭讪，趁机就拿这个碰她一下；于是

回头就往那边谷仓里跑，她自会跟着你来到谷仓，那儿真是一块让你行事的好地方，谁也不

会去的，那时候你就可以为所欲为了。”

卡拉德林一听到这活，喜得眉飞色舞，接过了符咒，说道：“老兄放心，你看我的好

了。”

卡拉德林最不放心的就是奈洛，却不知道他就跟着这一伙人一起作弄他，跟大家一样的

感到有趣。他听了勃鲁诺的话，来到佛罗伦萨，去找卡拉德林的妻子，对她说道：

“苔莎，你总忘不了有一天卡拉德林在缪诺纳河拾了一大堆石子回来，毫没来由地把你

狠狠揍了一顿吧？我认为此仇非报不可，如果你甘心受他欺侮，那么以后也不必认我做你的

亲戚或是朋友了。人家请他去涂饰墙壁，他却看中了别人家的女人，偏是那女人也不是个好

东西，时常和他关在一间屋子内，不知道搞些什么，才不多一会，他们俩又约好在今天幽

会，我特地赶来向你报个信，你好前去捉奸，给他吃些苦头！”

那位太太一听到卡拉德林在外边偷女人，这还了得，气得她跳起身来，嚷道：

“嘿，你这个千人指万人骂的恶徒哪，你可以这样对待我吗？我对天起誓，这一回决不

放过你，非要叫你得到报应不可！”

她这么说着，就披了一件斗篷，带着一个小使女，立刻动身，跟着奈洛，三步并作两

步，向别墅赶去。

勃鲁诺远远望见他们，回头对腓力波说：“咱们的朋友来啦！”

腓力波马上来到卡拉德林他们一起工作的地方，故意对大家说道：