后照着女王的意思缓步走回住宅。一路上谈笑不尽,或是拿白天里所讲的那些故事来取笑,
或是任意漫谈,抵达别墅时天还没有黑。他们又吃了些冷酒和糖果,消除了刚刚那一程步行
的疲劳,立即就在那清泉旁边跳起舞来,由丁大洛吹着风笛伴奏,有时也由别的乐器来伴
奏。过了一会,女王吩咐菲罗美娜唱一支歌,她就这样开始唱起来:
啊,我这日子过得多么凄清!
此生是否还有这个幸运,
赎回命运夺去的往日温存?
这份幸运我哪里说得准,拿得定?
我心里燃着火一般的激情,
只盼旧地重游,旧情重温,
啊,我的爱人,我唯一的归宿,
你操纵着我整个的心灵,请你告诉我,
我可有这份幸运?我不愿去问别人。
啊,我心灵的主宰,给我几分希望,
聊慰我枯槁的心灵。
我日日夜夜心不定神不安,
遍体通身燃起了一团渴念的火焰,
这火焰我听得清,摸得着,看得见,
它愈烧愈烈,没有片刻的停息,
从此我形容枯槁,
再也受不住这般的煎熬。
唯有你才能救苦救难,
成全我如许的心愿。
告诉我是否还能和你会面?
会面又在哪天、哪月、哪年?
我要把你那双销魂荡魄的眼睛吻上千万遍,
啊,亲爱的人儿,你快些归来慰我哀怨!
我愿把年变成月,月缩短成天,
等你归来了,又要把一天拉长成一年,
紧紧地厮守在一起,永远,永远,
我刻骨相思,哪里管得别人的蜚语流言!
悔当初一时懵懂,
放走了笼中飞鸟,
这一回你要是落入我的怀抱,
我要紧紧地把你抱牢,抱牢,
不管它海枯石烂,天荒地老。
我还要把你嘴唇上的甘露蜜汁吮个饱。