小说园

第1部分（第1页）

致中国读者

哈佛商学院经管图书简体中文版的出版使我十分高兴。2003年冬天，中国出版界朋友的到访，给我留下十分深刻的印象。当时，我们谈了许多，我向他们全面介绍了哈佛商学院和哈佛商学院出版公司，也安排他们去了我们的课堂。从与他们的交谈中，我了解到中国出版集团旗下的商务印书馆，是一个历史悠久、使命感很强的出版机构。后来，我从我的母亲那里了解到更多的情况。她告诉我，商务印书馆很有名，她在中学、大学里念过的书，大多都是由商务印书馆出版的。联想到与中国出版界朋友们的交流，我对商务印书馆产生了由衷的敬意，并为后来我们达成合作协议、成为战略合作伙伴而深感自豪。

哈佛商学院是一所具有高度使命感的商学院，以培养杰出商界领袖为宗旨。作为哈佛商学院的四大部门之一，哈佛商学院出版公司延续着哈佛商学院的使命，致力于改善管理实践。迄今，我们已出版了大量具有突破性管理理念的图书，我们的许多作者都是世界著名的职业经理人和学者，这些图书在美国乃至全球都已产生了重大影响。我相信这些优秀的管理图书，通过商务印书馆的翻译出版，也会服务于中国的职业经理人和中国的管理实践。

20多年前，我结束了学生生涯，离开哈佛商学院的校园走向社会。哈佛商学院的出版物给了我很多知识和力量，对我的职业生涯产生过许多重要影响。我希望中国的读者也喜欢这些图书，并将从中获取的知识运用于自己的职业发展和管理实践。过去哈佛商学院的出版物曾给了我许多帮助，今天，作为哈佛商学院出版公司的首席执行官，我有一种更强烈的使命感，即出版更多更好的读物，以服务于包括中国读者在内的职业经理人。

在这么短的时间内，翻译出版这一系列图书，不是一件容易的事情。我对所有参与这项翻译出版工作的商务印书馆的工作人员，以及我们的译者，表示诚挚的谢意。没有他们的努力，这一切都是不可能的。

哈佛商学院出版公司总裁兼首席执行官

万季美

引言（1）

朱利娅·柯比想想你所认识的优秀领导者。你是否曾经想过：他们为什么如此优秀？通常，大多数人最为钦佩的不是那种卓越的战略家型或者精明的预算高手型的领导者。事实也确实如此。一个优秀的领导者，不管他在这类重要的管理技能方面有什么优势和不足，但在一个关键的方面，他却一定比其他人技高一筹，那就是他们管人的能力。

一个卓越的领导者知道如何最大限度地发挥团队的力量。他们知道如何使优秀的人才朝着一个共同的、宏伟的目标奋斗。他们甚至知道如何激发和调动那些在其他领导者手下绩效平平的员工的积极性。同时，可能也是最难得的，他们还知道如何应付那些问题员工……这些人总是用自己的标准来衡量工作，从而使周围的人很难做好工作。

这些商界领袖是如何学会管理好这些问题员工的呢？这种能力在很大程度上不是从教室里学会的。当然，目前很多著名的商学院教授讲授组织行为学等方面的课程，这些学科也都对人类心理和社会现状进行了翔实的调研。但是学者们必须承认，管理人并不像管理其他资源一样，不是完全意义上的科学。所谓的“正确答案”通常都是很主观的。因此，管理实践者每天处理的人的问题并没有正确的管理模式和客观的标准，在很大程度上需要的是良好的判断力。这也就是我们会在《哈佛商业评论》上发表了如此多的人力资源管理困境案例的原因。

实际需要

为了帮助经理人提高解决问题的能力和学会使用管理判断，《哈佛商业评论》设立了案例研究专栏，专门深入探讨更主观的管理领域。杂志每期都会刊登一个管理困境中有代表性的案例，并邀请几位专家对如何解决这一困境提出建设性的建议。这种困境通常是一个简短、虚构的故事……但对于大多数管理实践者来说却是再真实不过了。评论员们每次都会为各自提出的解决方案争论得面红耳赤，这就达到我们的初衷了。因为如果持不同观点的人都能意见一致的话，那问题也将迎刃而解了。

对《哈佛商业评论》的25万读者（其中大部分是一些大公司的经理人）来说，这些案例不仅是一份好的阅读材料，还是一个提高他们的管理能力、与专家们进行思想交流的机会。很明显，读者会一边阅读、一边思考，看看自己能为解决问题提供什么建议；然后才会去看评论文字，在字里行间寻找支持自己观点的文字。事实上，很多时候他们的观点并没有在评论中体现，这也就说明了案例研究给人们带来的启示远远大于编辑们在字里行间所想表达的意思，正如一些读者在来信中提到：“你们所谓的专家们遗漏了这方面的问题。”

引言（2）

《哈佛商业评论》的编辑们十分珍惜这些信件，因为它们是我们努力完成使命的见证。我们的使命乃至整个哈佛商学院出版公司的使命是“改善管理实践”。有什么能比《哈佛商业评论》的案例研究专栏更切合这一使命的呢？它通过实践改善管理。

我们竭尽全力使案例所讲述的内容能反映目前管理实践中最急需解决的问题。作为编辑，我们尽量选择那些公认是有争论的，且是急需解决的重要话题作为案例。有时候，对于某个问题没有最好的解决方案是因为这个问题太前沿，目前还没有人全面研究或全方位考虑过。

火冒三丈的高管

这个案例是由《哈佛商业评论》的前任执行主编尼克·G。卡尔（Nick　）编写的。它的文风朴实，这也正是本书的一大特点。鲍勃·邓恩（Bob　Dunn）是CM公司的高级副总裁，正处于产生短期利润的巨大压力下；他负责管理的部门经营的是以客户服务为导向的全新的业务，并且公司的首席执行官认为这个部门是公司利润的新增长点。但是整个商业大环境呈衰败趋势，业务进展并不顺利，倒霉事也接踵而来：一个大客户对是否续约犹豫不决；儿子把他的车又弄坏了。当他收到那位被他认为是在浪费时间和资源的公司知识管理部门新任副总裁发来的关于人员调配的电子邮件时，他终于忍无可忍、失去理智了。这个故事是以陈述语气讲述的，给我们展示了鲍勃的“崩溃”……在公司餐厅愤怒地扔盘子……给他的同事所带来的影响，这个影响上至知识管理部门的副总裁，下至帮助鲍勃整理PPT材料的员工。

这是一次严重的失常行为，就连鲍勃本人在某种程度上都意识到了其不当。首席执行官应该如何处理此事呢？美智管理咨询公司（Mercer　Management　Consulting）的人力资源总监妮科尔·加德纳（Nicole　Gardner）认为，关键问题不在于鲍勃。但是，也不能完全饶恕鲍勃的错误，她认为新任副总裁的决定……“突然开始一项分散公司业务的改制”也是不恰当的。另一方面，辉瑞制药（Pfizer　Pharmaceuticals）的维克托·纽曼（Victor　Newman）提醒到，知识管理部的副总裁已经无法忍受鲍勃的侮辱，也许会对公司提起诉讼。他建议让鲍勃休一星期的假，并去看心理医生。福特汽车公司（Ford　Motor　pany）的凯瑟琳·里哥奇（Kathleen　Ligocki）认为，鲍勃必须公开道歉，但应该再给他一次机会。她认为，首席执行官应该为造成这种局面负责。罗伯特·克雷默（Robert　Kramer）同意“对公司高层管理者之间的业务进行宽泛的划分”，并且提出了一个应该让像鲍勃这样关键部门的经理参与知识管理部门开展的变革的建议。

txt小说上传分享

绯闻不断的总裁

这个案例是由《哈佛商业评论》的主编苏茜·韦劳佛（Suzy　Wetlaufer）编写，刊登在1999年9…10月刊，其中提到了1998年中新闻报道反复提到的一个事件，那就是1998年1月轰动一时的“莱温斯基事件”……美国总统比尔·克林顿（Bill　Clinton）与莫尼卡·莱温斯基（Monica　Lewinsky）的风流韵事。从经济持续发展的角度看，很多人都希望克林顿的丑闻没有被曝光。对于这样一个好总统，专家们又会有什么建议呢？这个问题就是这个案例的核心所在：如果一个领导者……本案例中的主人公乔·瑞安（Joe　Ryan），一个化妆品公司的首席执行官……对妻子不忠，与公司员工和公司领导层是否真有关系？