&ldo;偶尔谈谈一点离经叛道的事,&rdo;屈维斯先生同意地说,&ldo;倒也替生活增添一些情趣。&rdo;
&ldo;对了,&rdo;崔西莲夫人说,&ldo;你对我们这&lso;三角关系&rso;的例子有什么感想?&rdo;
屈维斯先生谨慎地摆出不解的面孔。
&ldo;呃‐‐什么&lso;三角关系&rso;?&rdo;
&ldo;别说你没注意到!奈维尔和他的两个太太。&rdo;
&ldo;噢,那个!现在的史春吉太太真是一个非常有魅力的女人。&rdo;
&ldo;奥德莉也是。&rdo;崔西莲夫人说。
屈维斯先生承认:
&ldo;她有魅力‐‐是的。&rdo;
崔西莲夫人大声说:
&ldo;你的意思是你可以了解一个男人为了‐‐为了凯伊而离开奥德莉‐‐一个‐‐一个品性珍贵的女人?&rdo;
屈维斯先生平静地回答:
&ldo;完全了解。这经常发生。&rdo;
&ldo;真叫人恶心。如果我是男人我一定很快就厌倦了凯伊,而且后悔我怎么那么傻!&rdo;
&ldo;这也是经常发生的事。这种突发的激情迷恋,&rdo;屈维斯先生表情非常冷静地说,&ldo;很少能持久的。&rdo;
&ldo;那么后来会怎么样?&rdo;崔西莲夫人问。
&ldo;通常,&rdo;屈维斯先生说,&ldo;呃‐‐双方会调整自己。常见的是第二度离婚。然后男人再娶第三者‐‐某个本性具有同情心的女人。&rdo;
&ldo;荒唐!奈维尔又不是摩门教徒‐‐你的一些客户可能是!&rdo;
&ldo;偶尔最初的一对也会再结婚。&rdo;
崔西莲夫人摇摇头。
&ldo;那不可能!奥德莉自尊心太强了。&rdo;
&ldo;你这样认为?&rdo;
&ldo;我不只是认为,我确信。你不要在那里猛摇头气人!&rdo;
&ldo;根据我的经验,&rdo;屈维斯先生说,&ldo;一牵扯到爱情的事,女人便无所谓尊严不尊严,即使有也是微乎其微。尊严常常挂在她们嘴上,但是实际行动却又不然。&rdo;