小说园

第15章（第1页）

狄瑞克说：&ldo;她结婚了吗？&rdo;

&ldo;结婚了。嫁给那个叫奈维尔&iddot;史春吉的家伙。&rdo;

&ldo;玩网球等等之类的那个家伙？&rdo;

&ldo;是的。她跟他离婚了。&rdo;

&ldo;而你想回家去找她碰碰运气！&rdo;狄瑞克心想。

他绕过这没再追问下去，换了个话题。

&ldo;回家后要不要去钓钓鱼打打猎？&rdo;

&ldo;先在家待一阵子，然后我想去盐浦玩玩船。&rdo;

&ldo;我知道那个地方，迷人的小地方。那里有家高尚的老式旅馆。&rdo;

&ldo;是的，叫&lso;宫廷&rso;旅馆。可能住那里，或是住到我在那里的朋友家去。&rdo;

&ldo;听起来蛮不错的。&rdo;

&ldo;啊嗯。安安静静的好地方，盐浦，没有人干扰你。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;狄瑞克说，&ldo;那种什么事都不会发生的地方。&rdo;

六月十六日

&ldo;这真是叫人非常苦恼，&rdo;老屈维斯先生说，&ldo;过去二十五年当中，我都下榻里海特的海滨旅馆‐‐而现在，你信不信，那个地方被整个拆掉了。说是什么要扩充门面，重新改建，这类无聊的举动。为什么他们不能保持这些海滨小镇的原有风味，不要去乱动它们‐‐里海特一向有种特殊的风味‐‐摄政时代的风味‐‐纯粹摄政时代的风味。&rdo;

路华斯&iddot;罗德爵士安慰他说：

&ldo;我想，那里总还有其他的地方可住吧。&rdo;

&ldo;我真的不觉得我还能去里海特了。在海滨旅馆，马姬太太十分了解我的需要。我每一年都住同一个房间‐‐而且服务几乎年年都一样好。而且那里的厨师非常好‐‐非常好。&rdo;

&ldo;到盐浦去试看看怎么样？那里有家不错的老式旅馆，叫&lso;宫廷&rso;，告诉你是谁开的。一对叫罗杰士的夫妇开的。她以前是老孟泰德伯爵的厨子‐‐他是伦敦有名的老饕。她嫁给了男管家，如今他们开了这家旅馆。在我看来这种地方正合你的口味，安安静静‐‐没有嘈杂的爵士乐队‐‐而且食物、服务都是一流的。&rdo;

&ldo;这倒是个好主意‐‐这当然是个好主意。那里有没有庭院阳台？&rdo;

&ldo;有‐‐内有游廊外有阳台。你可以晒太阳也可以纳凉。随你的意。如果你喜欢，我还可以介绍你一些邻近的人家。有一位崔西莲老夫人‐‐她几乎就住在旅馆隔壁。一幢漂亮的房子，而她本人是位快乐的妇人，尽管她身体非常不好。&rdo;

&ldo;你是说法官的遗孀？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

&ldo;我认识马梭&iddot;崔西莲，我想我见过她。一位迷人的妇人‐‐当然，那是很久以前的事了。盐浦靠近圣卢市，是吧？我在那一带有一些朋友。你知道吗，我真的认为到盐浦去是个很好的主意。我写信去详细询问一下。我想八月中旬去‐‐八月中旬到九月中旬。我想，那边有车库可以停车吧？还有我的司机住的地方？&rdo;

&ldo;噢，有。那边的设备完全跟上时代。&rdo;

&ldo;你是知道的，我走路上山得非常小心。我想我该住在底楼，尽管我想他们设有电梯。&rdo;

&ldo;噢，是的，什么都有。&rdo;

&ldo;看来，&rdo;屈维斯先生说，&ldo;好像我的问题解决了。而且我将乐于跟崔西莲夫人叙叔旧。&rdo;

七月二十八日

凯伊&iddot;史春吉身穿鲜黄色的毛线衣和短裤，趋身向前，看着比赛中的网球选手。这是场男子单打准决赛，奈维尔正跟被认为是&ldo;网球界一颗升起的新星&rdo;的麦瑞克对打，这位年轻新人的出色表现是不可否认的‐‐他所发的一些球颇令人难以招架‐‐但是较年长的对手丰富的临场经验和技巧也让他尝到了苦头。

目前的比数是三比三打成平手。

泰德&iddot;拉提莫悄悄坐到凯伊身旁的一张椅子上，以懒洋洋带着嘲讽的语气说：

&ldo;忠实的妻子看着丈夫挥拍夺取胜利！&rdo;

凯伊吃了一惊。

&ldo;你吓了我一大跳。我不知道你在这里。&rdo;

&ldo;我总是在你左右。现在你该知道了吧。&rdo;