小说园

第379章 被生活扼住喉咙（第1页）

这边白无忧和RS战队生活得充实又美好，那边岳若歌的生活也过得丰满又真实。

岳若歌在模特、艺人、写真女郎和女主播等等行业屡次碰壁之后，才恍然大悟的想到，这些行业都是被白无忧刺激到才想做的，她最擅长的明明是语言翻译类工作！

她从小就接受精英教育，熟练掌握四国语言，大学更是专攻语言类科目，当初应聘去DDG战队，职位也是韩语翻译，所以最适合她的工作，分明就是翻译呀！

岳若歌心情大好，终于想到自己的出路。

与其挑战自己不擅长的事情，肯定还是做自己熟悉的工作更好。

于是岳若歌又踏上了应聘翻译工作的道路。

她的预想非常美好，她有能力，有资历，又出身较高，去当翻译简直就是手到擒来的事情，但现实却啪啪打脸。

她最先应聘的是知名外企公司，结果却很尴尬——对方以她能力不足为由，婉拒了她的应聘。

然后她又去应聘了较大公司的翻译职位，得到的结果也很让人为难——他们需要精英翻译人才，不需要岳女士。

接着她又尝试应聘了一下地方公司的职位，结果一样凄惨——对方以已经找到人才为由，拒绝了岳若歌。

无奈之下，岳若歌只好将自己的要求一降再降，试试看应聘一家小公司，结果同样无奈——对方嘴上说着会通知她后续录用情况，实际上却把她抛在脑后，履历都没多看一眼。

最后，岳若歌只好去应聘工作室岗位，结果可想而知，人家创业工作室，别看规模小，但要的都是精英人才，往往需要一个人身兼数职，岳若歌连基本翻译都做不好，又不肯加班吃苦，怎么可能会被录用。

现实给了岳若歌一拳又一拳，打得她遍体鳞伤。

她想不通，为什么自己能力出色，却始终都找不到工作。

当初她在DDG做翻译的时候，不是工作得挺好么？

岳若歌哪里知道，她之所被DDG战队录用，还不是因为章时七对她见色起意。

真靠着她那“一瓶子不满，半瓶子咣当”的翻译能力，怎么可能争得过那些工作资历深厚的翻译老手。

而且在DDG做翻译工作的时候，她的上司还经常给她纠错，以确保他们翻译组的工作没有失误，岳若歌对此并不知情，只以为是自己翻译基本功扎实。

后来岳若歌转型成为女选手，蹉跎了那么长时间，又和这个恋爱和那个暧昧的，哪还顾得上巩固自己的语言能力？

就像读书时大家背英语一样，语言类工作其实也需要日复一日的积累巩固，更要不断的精进学习，积累和学习，才是语言类工作最重要的事情。

要是突然放下很长一段时间，想要再拾起来曾经的语言能力，可就没那么容易了。

这也是很多大学生毕业工作之后，英语能力逐渐退化的原因。

因为工作的关系，大家往往没有太多时间用来学习用不到的英语，所以英语水平会日渐下滑。

说白了就是现在岳若歌的语言能力，或许还没有应届大学生扎实，她的面试临场口译测试成绩都差得离谱，笔试的笔译更是漏洞百出，有公司肯要她就有鬼了。

岳若歌并没有意识到这一点，几经波折之后她终于找到了一份线上翻译工作。

可惜这份工作她还没做三天，就被辞退了。