小说园

第11部分（第2页）

“唷！”她走进厨房说，“真臭！”

“是香料的味道。”我有点生气地说，然后喝了一大口酒。说实话，这活儿比我想像中的要困难许多。我正在试着做一种叫做巴蒂—玛撒拉粉的东西，做好后，可以把它存放在一个瓶子里，够用好几个月的。但是，所有的香料一旦倒入磨子里，就好像都消失了，再也不出来。它们跑到哪儿去了呢？

“我饿死了！”苏西说，然后给自己倒了杯葡萄酒，“这能很快做好吗？”

“我不知道！”我咬牙切齿地说，朝磨子看了一眼，“如果我能让那些该死的香料赶快出来……”

“好吧，”苏西说，“我还是做些吐司吃吧！”她取出两三片面包放进烤面包机里，然后开始拿起那左一小袋右一小罐各式各样的香料，逐个看过来。

“什么是多香果粉？”她举起一小瓶香料好奇地问，“是把所有的香料都混合在一起制成的吗？”

“不知道。”我砰的一声把磨子重重地放到了台面上。磨子里飘出了一股细小的粉末，我生气地瞪着它。我打算磨出够几个月用的一整瓶香料都跑到哪儿去了？现在，我不得不再来磨些那该死的东西。

“因为如果多果香粉就是所有香料的混合物，那么，你不就可以直接用它，而不必去磨什么其他的香料吗？”

“不！”我恼怒地说，“我正在做一种新鲜独特的咖喱粉。行不行？”

“行，”苏西耸了耸肩，“你是专家。”

那当然！我想着又喝了一大口葡萄酒，再一次开始了我的研磨。芫荽子、茴香子、莳萝子、胡椒子……到这个时候，我已经顾不了那么多，放弃了计量；我只是不断地把每一样东西往里扔。反正，他们说烹饪应该是一种本能。

“这是什么？”苏西看着放在厨房桌上卢克？布兰登寄来的卡片问，“卢克？布兰登？他怎么会送卡片给你？”

“哦，你知道，”我漫不经心地耸了耸肩，“他仅仅是出于礼貌而已。”

“礼貌？”苏西拿着卡片在手中翻弄着，皱着眉头说。“肯定不是。你不会只是因为谁还了自己20英镑，而寄张卡片给这个人的。”

“真的吗？”我的音调比平常略高了一些——应该是那些正在烘烤的香料所致吧，“我还以为这阵子大家都是这么干的呢。”

“不是的，”苏西肯定地说，“正常情况应该是：借钱、还钱并道谢，然后事情就到此为止。这张卡……”她对着我挥了挥卡片，“别有用意。”

这就是我为什么喜欢和苏西同处一室的原因。她了解这类事情，因为她出入于恰当的社交圈。你知道吗，她曾经和肯特郡的公爵夫人共进晚餐，我可没有乱吹牛。

“那么，你认为这是什么意思呢？”我尽量让自己听上去不是太紧张。

“我想，他是在对你表示友好吧！”她把卡片放回到桌子上。

友好。当然，的确如此。他是在表明他很友好，这当然是件好事。但是，我为什么有一丝轻微的失落感呢？我盯着那张卡片，正面是一张毕加索画的头像。那到底是什么意思呢？

“顺便问一句，那些香料是否要变黑了才算做好？”苏西一边往吐司上抹花生酱，一边问道。

“哦，上帝！”我连忙把锅从炉火上拿开，但是，芫荽子已经完全烤糊了。这简直要把我气疯了！好吧，倒掉，重新再来。芫荽子、茴香子、莳萝子、胡椒子、月桂树叶……这是最后一点月桂树叶子了。这次最好不要再出什么问题了。

然而，奇迹般的，这回竟然没出什么差错。40分钟后，我真的有了一锅热气腾腾的咖喱！真是太棒了！闻起来香喷喷的，看上去就和书上的一模一样——我甚至都没有严格按照菜谱来做。这恰恰说明，我在印度菜的烹饪上拥有与生俱来的才能。练习得越多，会越娴熟。就像大卫？巴顿所说的那样，有叫外卖的时间，我都可以做出美味可口的咖喱饭来了。看看我省了多少钱！

我得意洋洋地排干了印度香米里的水，又从烤箱中拿出已经做好的印度烤包，然后把所有东西都在盘子上摆好。接着，我又在每样东西上都撒了一些新鲜的香菜末。说实在的，它看起来就像《嘉人》杂志上登的菜肴照片一般。我端起盘子，在苏西前面放了一份。

第二部分　塔欣第22节

“哇！”她叫道，“看起来真不错！”

“我知道。”我在她对面坐下，骄傲地说，“这妙极了，对吧？”

我看着她舀了满满一大口送进嘴里，我也舀了一大口地往自己嘴里送。

“嗯，好极了！”苏西津津有味地嚼着。“挺辣的。”过了一会儿，她又加了一句。

“里面放了辣椒粉，”我说，“还有新鲜的红辣椒。但，挺好吃的，是不是？”

“棒极了！”苏西说，“贝基，你真聪明！我一辈子也做不出来！”

但是，吃着吃着，她脸上出现了一丝奇怪的表情。坦白地讲，我自己也快喘不过气来了。这咖喱太辣了。实在是辣极了！

苏西放下盘子，喝了一大口葡萄酒。她抬起头，我看到她满脸通红。

“没事吧？”我问，顾不得嘴被辣得生疼，勉强对她挤出了一个笑容。

“没事，很好吃！”她说着又咬了一大口印度烤包。我低下头看了一眼自己的盘子，毅然决然地又舀起一大口咖喱送进嘴里。马上，我的鼻涕就被辣了出来。我注意到苏西也在擤鼻涕；但是，当我们对视时，她仍在愉快地笑着。

哦，上帝，这太辣了！我的嘴巴受不了啦。我的双颊在发烧，眼里也充满了泪水。我到底在这该死的东西里放了多少辣椒粉？大概是一茶匙……也许是两茶匙。我太相信自己的直觉了，直接往锅里倒入了自认为合适的量。好吧——我的直觉就到此为止吧。

眼泪顺着脸颊流了下来，我大声地抽泣了一下。

“你没事吧？”苏西惊慌地问。

“我很好！”我放下手中的叉子，答道，“只是……你知道，有点辣。”

但是，实际上，我一点儿也不好！而且