小说园

第3部分（第2页）

“我……我的姑妈，”我挑衅似的说，“她住院了，我想给她买件礼物。”

会议室里一片寂静。然后，让我难以置信的是，卢克？布兰登把手伸入口袋，掏出了一张20英镑的钞票，然后把它递给了坐在前排的一名记者。那名记者犹豫了一下，便把钱向后面一排传过去。就这样，一张20英镑的钞票经过手手相传，最后终于到了我这儿，就像风扇旋转着穿过人群。当我接过钞票时，会议室里响起了一阵掌声，我的脸通红。

“谢谢，”我尴尬地说，“当然，我会还给你的。”

“替我向你的姑妈问好！”卢克？布兰登说。

“谢谢！”我又说了一遍。然后我看了艾丽西娅一眼，心中泛起一丝胜利的感觉。她看起来沮丧极了。

到最后的记者提问时间时，人们开始陆陆续续溜走，回各自的办公室去。通常，这种时候我会去买一杯Cappuccino，再去逛逛街的。但是，今天我不会这样。今天我下定决心坚持等到最后一个无聊的关于税收结构的问题问完。这样，我就可以走到前排，亲自向卢克？布兰登道谢，如果说不出口，就用手势。然后我才会去买那条丝巾。太棒了！

但让我吃惊的是，只几个问题过后，卢克？布兰登就站起身，低声跟艾丽西娅说了点什么，就往门口走去。

当他经过我座位时，我嘀咕了句“谢谢”，但是我不能确定他是否听到了。

不过，谁在乎呢？重要的是我已经得到20英镑了。

在从威斯敏斯特回去的路上，地铁无缘无故地停了下来。五分钟过去了，然后十分钟。我真不敢相信自己的运气竟会这么差！一般情况下，我当然是渴望地铁发生故障的，这样就有理由在办公室外多逗留一会儿。但是今天我就像一位患了溃疡、忧心忡忡的商人一样，我不停地敲打手指和叹气，还不时地探出头去望着黑漆漆的窗外。

我脑子里的一部分清楚地知道自己有足够的时间在商店打烊前赶到Denny　and　George；另一部分也知道即使我赶不到，那个金发女郎也不可能把那条丝巾卖给别人。但还是存在可能性的，所以除非我亲手拿到了丝巾，否则是不能安心的。

当地铁终于重新启动时，我夸张地长叹一声，回到座位上坐定。我瞥了一眼坐我左边那位脸色苍白、神情紧张的男士。

“谢天谢地！”我说，“我都快绝望了。”

“这真是让人沮丧。”他安静地附和道。

“他们可不这么认为，是吗？”我说，“我是说，我们中有些人是有要紧事做的。我就非常赶时间！”

“我也在赶时间。”那个男人说。

“如果地铁还不开动的话，我都不知道怎么办才好。”我摇摇头，“你会感觉到非常……无助！”

“我知道你的意思，”那个男人热切地说，“他们没有意识到我们中有些人……”他对我做了手势。“我们并不是搭车逛着玩的。我们能否及时赶到事关紧要。”

“对极了！”我说，“你准备去哪儿？”

“我的太太要生了，”他说，“这是我们第四个孩子。”

“噢！”我大吃一惊，“唔……天哪。恭喜你。我希望你——”

“上次她生产花了一个半小时，”那个男人说着，擦了擦额头上的汗，“而我已经坐了40分钟的地铁，而且还得坐，但至少地铁现在开始前进了。”

他微微耸了耸肩，然后对我笑了。

“你呢？你有什么要紧的事儿？”

噢，上帝。

“我……啊……我是准备去……”

我无力地停住口，清了清喉咙，感觉自己的脸羞愧得通红。我不能告诉这位男子，我所谓要紧的事只不过是去Denny　and　George买一条丝巾而已。

我的意思是，一条丝巾。甚至连外套、大衣或者其他类似重要的东西都不是。

“没那么重要。”我听见自己喃喃而语。

“我才不相信呢。”他好心地说。

哦，现在我感觉糟透了！我抬头一看——谢天谢地，我到站了。

“祝你好运，”我说，慌忙站起了身，“我真的希望你能及时赶到妻子身边。”

当我沿着人行道往店里走去时，我感到一丝羞愧。也许我应该把120英镑掏出来交给那个男子，让他为新生宝宝买些东西，而不是买一条毫无用处的丝巾。我是说，你仔细想一想，到底什么更重要，衣服——还是新生命的奇迹？