小说园

第16部分（第3页）

“贝基，”电话里传来塔欣那清晰而尖细的声音。他听起来相当紧张，好像酝酿要打这个电话很久了。或许的确如此。“听到你的声音真高兴。你知道，我一直很想念你。”

“真的吗？”我一点儿也不买他的账。我是说，我知道他是苏西的表哥，知道一切，但坦白地说——

“我……我非常想有更多的时间和你在一起，”他说，“我可以请你吃晚饭吗？”

哦，天哪！对此我该怎么说？这是一个无关痛痒的请求。我的意思，他并不是说：“你能跟我上床吗？”或是“我可以吻你吗？”如果我不答应去吃晚饭，就无异于是在说：“你让人无法忍受，我甚至不愿意和你在同一张桌子上吃两个小时的饭。”

事实是，我不能这么说，不是吗？而且苏西这些日子对我很好，如果我拒绝她亲爱的塔欣，她会非常失望的。

“我想可以吧。”我尽量让自己听上去不是太兴奋——也许我应该干脆说明白：“我不喜欢你。”但不知怎么的，我就是说不出口。其实，仅仅是和他一块儿去吃个晚饭，是件很容易的事。能糟到哪儿去呢？

而且，无论如何，我不是非得去。我可以临时打电话取消，这很容易的！

“我会一直在伦敦待到星期天。”塔欣说。

“那我们就定星期六晚上吧！”我轻快地说，“就在你离开之前。”

“7点？”

“8点如何？”我提议。

“行！”他说，“8点钟。”然后他挂断了电话，连约会的地点也没说。但是既然我不是真的想去见他，这也无所谓。我放下电话，不耐烦地叹了一口气，又开始打文章。

“对多数人来说，最佳选择是咨询一个独立的财经顾问，他会就您的实际养老金需求提出建议并推荐合适的种类。今年市场上新的种类有……”我停了一下，伸手去拿了一本宣传册。什么时候的宣传册都行。“阳光保险‘晚年’退休计划，这个计划……”

“喂，那个家伙约你出去呀？”克莱尔？爱德华兹问。

“是啊。的确。”我漫不经心地抬起头，暗自觉得一阵开心。因为克莱尔并不知道塔欣长什么样子，不是吗？她大概以为塔欣长得非常帅气，又风趣幽默。“我们星期六晚上出去。”我若无其事对她笑了笑，又接着打字。

“哦，不错，”她一边说，一边啪地拉断了缠着一捆信件的橡皮筋。“你知道吗，前几天卢克？布兰登还在问我你有没有男朋友呢。”

第二部分　塔欣第30节　我将成为一个期货经纪人

一时间我愣在了那里。卢克？布兰登想知道我有没有男朋友？

“真的吗？”我努力让自己听起来和平常一样，“什么时候……是什么时候的事？”

“噢，就前几天，”她说，“在布兰登传播公司的新闻发布会上，他问我的。非常随意，你知道的。”

“你怎么说？”

“我说没有。”克莱尔对我微微露齿一笑，“你不喜欢他，对吗？”

“当然了。”我转了转眼珠。

但是我得承认，当我转过身又在电脑上开始打字时，我觉得相当开心。卢克？布兰登。我的意思是，与喜不喜欢他无关——可还是很开心。卢克？布兰登。“这个极其灵活的计划，”我敲着，“提供全面的死亡保险金和一大笔退休金。举个例子说，一位30多岁的男士，每个月投入100英镑……”

你知道什么？我突然想到，句子打到一半停住了。这种生活实在太枯燥了。我应该活得更好。

我不应该仅仅坐在这个破烂不堪的办公室里，打着小册子上的宣传细节，试图把它们转变成某种值得信赖的报刊文章。我应该去做一些比这更有趣的事情，或者去做薪水更多的工作，或者两者兼得。

我停止打字，用手托住下巴。是重新开始的时候了。为什么不向埃莉学学？我不怕工作辛苦一点儿的，不是吗？为什么不让生活更有规律一些，去家猎头公司给自己找份让别人都羡慕的新工作？我会有不菲的收入，一辆专用车，每天穿Karen　Millen的套装。而且我就再也不用为钱操心了。

我感到兴奋不已。这就对了！这就是一切事情的答案。我将成为……

“克莱尔？”我随意地问，“在这个城市里谁赚得最多？”

“我不知道，”克莱尔若有所思地皱着眉头，“或许是期货经纪人。”

那么，就是它了。我将成为一个期货经纪人，容易得很！

这很容易，容易得很！第二天早上10点钟，我紧张地走到“威廉