“那我刚才喊你真名的时候,你的反应就不该那样快啊,杰伦德·伊兹先生。”
男人沉默下来,良久才叹了口气,道:“进来再说吧。”
男人,不,杰伦德打开冰箱的门,边向银凌海道:“喝点什么?不过我只有普通的麦芽啤酒,啊,原来还有两罐黑啤酒……”
他顿了顿,瞧瞧像是累了般,蹲坐在沙发上的黑猫,再道:“还是你要牛奶?”
“谢谢你,不过我在工作。”
“现在警队可以带宠物一起查案的吗?还是那其实是受过训练的警猫?”
“那是有……特别的原因……”银凌海假咳一声,尴尬的道。
黑猫像是听懂了,瞪了二人一眼,示威般由沙发跃至窗户上,复蹲坐在窗台上,看着窗外的防火梯及隔壁大厦的外墙涂鸦,不语。
室内沉默起来,只有墙壁传来隔邻收音机吵耳的音乐声。
杰伦德拔开啤酒罐上的拉环,咕噜咕噜的喝了一大口,才道:“好啦,小子。我已改名换姓,没有用信用卡,买什么都是付现的,也没社保纪录。而且我离职时是个胖子,现在则像头瘦皮猴,我又故意蓄了大胡子,所以到底是什么令你找到我的,呃?”
“伊兹前辈,你在逃避什么?”
“没人教你说话要有礼貌的吗,后辈?”杰伦德再喝了口酒,道:“凡事有先后次序。我告诉你,现在有不少混黑的仍然很“怀念”我,所以我需要知道自己犯了什么错。”
银凌海叹了口气,道:“一个人可以改变名字、外表容貌、口音或是发型,但有些生活习惯和嗜好是很难改变的,比如饮食喜好、宗教信仰等。”
“嗯哼。”
“警队的个人资料说你的宗教信仰是东正教,帮会组的同僚也说你是个教徒,定时参加礼拜仪式,那依常理推断,你会选择离自己家最近的东正教教堂吧。”
“嘿,哥特市内也有不少教堂啊,你又怎知道我在……”
“还有,大家记得你是东欧移民的第三代,最喜欢吃的是一种你家乡出产,以羊奶配合霉菌制成的特别蓝霉奶酪,味道比一般奶酪,甚至普通的蓝奶酪强……呃,很多倍。”
银凌海指指传出近似腐败气味的纸袋,续道:“你曾经在派对时带来一次,很多人都受不了,所以老黄他们记忆犹新。”
“老黄……黄启发,那个万事通?”杰伦德嘲弄的笑了一下,道:“好吧,但那又如何?你别告诉我你是追踪这东西的气味而来,它的味道没这样夸张吧。”
“不是的。但这些传统的腌渍类食品,很多根本没可能通过食物安全法,不能在连锁超市和便利店出售,只在某些家庭式的杂货店有卖。”
银凌海登了顿,续道:“嗯……连很多华人吃的食物也是如此……呃,总之,我花了整个下午,找寻有卖这种特制奶酪,而附近又有东正教教堂的店子,终于找到街角那一家。”
“哼哼,”杰伦德冷笑数声,道:“你就这样缩窄搜索范围,你待过逃犯追踪组吗?”
“不,那是莫叔……我……我上司教我的,总之我找到附近的杂货店。这类店子通常容许熟客赊帐,我查看了顾客名单,最接近前辈你的种族、年龄及性别的共有十六个人,其中包括一个叫加尔德·华依斯(Gardland。Waxs)的人。”
“但你怎知道那就是我?”
“你当警察时是帮会组内的密码专家,特别擅长破解黑道传递消息的暗语。你没可能不知道密码的基本:西泽密码表的,也即每个字母各有另一个密文字母对应,最基础的是前后顺序逆序相互对应。
“除了A和N不变外,B代表Z,C代表Y等,你的本名是杰伦德·伊兹(Gerland。Eads),先不论“Gardland”和“Gerland”这两个字其实来自同一个字源。
“只要把你的姓:伊兹(Eads)中的“E、A、D”三个字母做基本对应,就变成“W、A、X”,是故这个名字的可能性是最高的,所以我第一个就来拜访华依斯(Waxs)先生你了。”
杰伦德不语,咕噜咕噜地把啤酒一喝而尽,再马上拿出另一罐来。
“伊兹前辈,就算你忍不住想炫耀密码学的知识,也请不要改个太怪的假名字啊。”
对方闻言忽地怪笑起来,边笑边道:“老天,看来我没有自己想象中那样聪明呢。”他顿了顿,又灌了口啤酒,再道:“好啦,看你费了这么多功夫,又一副脸色苍白,睡眠不足的样子,到底找我干啥?”
“早些时候,市立医院发生了谋杀案,你知道吧?”
“呃,好像是吧?