小说园

第42部分（第1页）

樟恕?br>

这不应该令我心烦意乱，我说服自己。这不是什么了不起的事情——只不过是开车到维加斯。我宁愿穿得更好一些而不是穿旧的牛仔裤——我宁愿穿旧的运动衫。仪式肯定不会很久；最多不超过十五分钟，对吧？所以我应付得了。

接着，结束之后，他就不得不履行他那方讨价还价达成的诺言。我会把注意力集中在那上面，忘记其他的。

他说过我不一定要告诉其他人，我计划让他坚持这一点。当然啦，我不考虑爱丽丝是非常愚蠢的。

卡伦家的人大约在中午的时候就回家了。他们身上弥漫着一种崭新的气氛，办事效率很高，这把我拉回到就要来临的残酷现实。

爱丽丝的情绪好像出奇的不好。我把这归因于她感觉到很平凡时的挫败感，因为她对爱德华所说的第一句话就是抱怨和狼人们一起做事。

“我想，”——她使用这个不确定的词语时做了个鬼脸——“你要考虑为寒冷的天气打点行囊，爱德华。我看不见你确切的位置，因为这个下午就要和那条狗一起出发了，但是即将来临的暴风雨在那片大致的区域里似乎特别大。”

爱德华点点头。

“山上会下雪。”她向他预告。

“哟，雪。”我自言自语道。现在还只是六月，我才那么大声叫的。

“穿上夹克。”爱丽丝告诉我，她的声音不友善，那样令我很惊讶。我想读懂她的脸色，但是她别开了。

我看着爱德华，他在微笑；不管是什么正在折磨着爱丽丝都让他感到很有趣。

爱德华有许多宿营的装备可供选择——人类演戏用的一切小道具；卡伦家族是牛顿商店的忠实顾客。他一把拉下一个睡袋，一个小帐篷，几包压缩食品——当我对着这些东西做鬼脸的时候他露齿一笑——然后把它们塞进背包里。

我们来到车库的时候爱丽丝悠闲地走进来，一言不发地看着爱德华作准备，他没理会她。

爱德华打好包后递给我他的电话：“为什么不打电话给雅各布，告诉他我们大概一个小时就准备就绪了，他知道在哪里和我们会合。”

雅各布不在家，但是比利答应等他找到可以带口信的狼人之后给我回电话。

“别担心查理，贝拉，”比利说道，“我会尽职尽责使一切都在掌控之中的。”

“是的，我知道查理会没事的。”我对他儿子的安全倒没那么有信心，但是我没有补充这些。

“我希望明天我能和其他人在一起，”比利遗憾地轻声笑道，“当老人是很艰辛的，贝拉。”

急切地想战斗肯定是Y染色体的定义特征，他们全都是一样的。

“和查理过得愉快。”

“祝你好运，贝拉，”他回答道，“也替我？？转告，呃，卡伦一冢。”

“我会的。”我答应道，对这个举动感到很惊讶。

当我把电话还给爱德华的时候，我看见他和爱丽丝正在进行某种沉默的讨论。她目不转睛地盯着他，眼里充满恳求。他则皱着眉头，不管她想要的是什么他都不是很高兴。

“比利让我跟你说‘祝你们好运’。”

“他那样很慷慨。”爱德华说道，眼神突然从她那里转移了回来。

“贝拉，我能和你单独谈谈吗？”爱丽丝即刻问道。

“爱丽丝，你就要使我的生活节外生枝，变得更加艰难了，”爱德华从牙缝中挤出这些警告的话语，“我真的宁愿你不要这么做。”

“这不是关于你的，爱德华。”她还击道。

他大笑起来，她的反应有些东西在他看来很有趣。

“不是，”爱丽丝坚持认为，“这是女性的事情。”他皱起眉头。

“让她跟我说。”我告诉他，感到很好奇。

“是你自己要求的。”爱德华低声说道。他又大笑起来——生气和有趣参半——然后大步流星地走出车库。

我转向爱丽丝，现在有些担心了，但是她没有看我，她糟糕的情绪还没有过去呢。

她走过去坐在她的保时捷的车盖上，脸上露出气馁的表情。我跟着她，斜靠在她旁边的车挡上。

“贝拉？”她语气悲伤地问道，在我旁边爬上爬下。她的声音听起来那么悲惨，我忍不住抱着她的肩膀安慰她。

“怎么啦，爱丽丝？”