小说园

第47部分（第1页）

“我的俄文写作能力本来就有限，现在这么长一段时间不使用，早就忘记了不少，没法写。”

“没关系，我们马上给你送一本《俄文词典》来。”

当天下午，果然有人送来了一本《俄文词典》。傅索安这才重新改用俄文写，其实是把中文写的翻译一遍。这对于她来说，是情感上的一个折磨，因为她已经对黄一煌产生了很深厚的感情，重写一遍等于是重新回忆一遍以往两人的交往经历。傅索安写到有几段，禁不住潸然泪下，有一次竟失声哭了起来。

玛丝诺娃起初对傅索安的举动不理解，见她掉泪便过来劝慰，都被傅索安不耐烦地赶开了。两天后，是傅索安来别墅的第一个周末，玛丝诺娃精心烧了几个菜，又拿来一瓶伏特加，说这是她的酒，不在限定的数量之内。傅索安喝了半斤多酒，头有些晕胀，情绪却昂奋起来，向玛丝诺娃说了许多她和黄一煌的事，又说了她对黄的思念之情。玛丝诺娃当时没说什么，但是次日肯定向克格勃报告了，因为隔天人事管理局的军官来取材料时，当面警告傅索安要记住自己是克格勃的一名特工，在任何情况下都应当把持得住自己的情绪和言行。之后，傅索安再也不和那个胖女人一起喝酒了。

三天后，那两个军官又来了，看上去神情极为不高兴，气鼓鼓的就像两匹误吞了辣椒的公马，傅索安估计和她写的材料有关。

果然，他们坐下后开口了，说她在材料中光写经过不写认识，这是一种很不严肃的态度。然后，他们要求傅索安重新写一份材料，里面一定要着重谈及对这起事件的认识。

傅索安说：“我不认为这是一起事件，这只是我的私事。”

“但是，你严重违犯了克格勃的纪律！”

“‘契他伊斯卡雅’特务学校的校规中并没有禁止教官谈恋爱我违反了什么纪律？”

“傅，你不要忘记，当你从谍报学校毕业后正式成为克格勃光荣的一员时所作的‘军人宣誓’那里面有‘任何事都不向组织隐瞒这么一条！”

傅索安被他们一提，想起了那年在从凯斯洛夫斯克州的列车上中途被捕的事，又冒火了：“忘记的是你们！我根本没参加过什么‘军人宣誓’那样的仪式！”

对方大为惊讶：“是吗？不可能！这决不可能！”

“怎么不可能？我离开高加索的奥克特亚巴尔温泉疗养院后，就去香港执行任务了。”

那两个军官面面相觑看了一阵，其中一个说：“不谈这个了！

让我们言归正传，还是谈这份材料，你得写上你对这桩错误的认识。”

傅索安摇摇头：“除非我知道我违犯了哪一条规定后，我才能写。”

对方恼了，拍着桌子：“你写不写？”

傅索安也拍桌子：“不写！”

“好！你就等着吧！”两人气呼呼地穿上大衣，戴上帽子，出门而去。

傅索安奔到楼上自己的卧室里，一头扑在床上，“呜呜”地哭了起来。她感到自己心里很难过，只想发泄，但又找不到合适的方式和对象，只好采用这种女人最原始的最常见的方式。至于害怕，她倒没想过。事实上，还在和黄一煌厮混时，她就没有害怕了，因为她已经考虑过自己的前途，认为绝无“光明”可言。她也好，黄一煌也好，都不过是克格勃的廉价工具，只要还可以利用，就会不断地被利用。没有利用价值了，就会一丢了之，毫不足惜。现在，她顶撞了人事管理局的官员，随便他们怎样打发自己。如果把她送往劳改营，混得下去就混，混不下去就自杀，当初她刚逃来苏联时最怕的遣返中国现在已不复存在，因为她知晓了不少克格勃的内幕，克格勃肯定会担心她泄露。

从次日起，傅索安就在等待人事管理局对她的惩罚。但是，三天过去了，没什么动静。一周过去了，仍不见有人来。倒是“契他伊斯卡雅”特务学校把她存在账上的卢布寄来了，但人事管理局只给了她八百卢布，其余的存在账上，这又使傅索安恼火了一阵。有了钱，傅索安也不管什么“上级指示”，喝起酒来天天突破一百五十克的标准。玛丝诺娃作为监视者，肯定把她的表现向上面报告了，但既然连顶撞官员也没什么反应，这又算什么呢？也许，傅索安买醉的行为反倒使上级放心了也说不定。

傅索安有时在别墅里待问了，就单独或约上玛丝诺娃去附近打猎。她们没有猎枪，就各显神通：玛丝诺娃拿出当年打游击时对付飞禽走兽的伎俩，傅索安则使出在特维尔谍报学校所授的野外生存技能。两人相得益彰，每次总有收获。

这样糊里糊涂过了三个多月，转眼到了1973年4月上旬。一天，一辆越野吉普开到了别墅前，从车上下来一个苏联军官，傅索安认出正是自己顶撞的那位，尽管早已有送劳改营的心理准备，但一颗心仍像不服管教的小鹿那样，在胸腔里怦怦乱跳，一下一下捶得喉咙口一阵阵发紧。傅索安站在别墅的台阶上，居高临下望着朝她走来的克格勃军官，意外地发现对方脸上露出一种轻松的、近似微笑的神情，她心念一动：这是什么意思？还没等她往下寻思，那军官已经开口了：“您好！傅。知道我来了，您才出来的吗？唔，您为什么不说话？”

傅索安这才说：“您好！大尉同志，请吧，屋里请，我让玛丝诺娃大婶给您沏咖啡，车里还有人吗？一起进屋。”

军官说：“不进屋了。傅，我奉上级的指示，来接您回莫斯科。”

“是去劳改营吗？请允许我收拾一下东西。”

“看您想哪里去了！东西，您可以收拾，但绝不是去劳改营。